Coup de coeur Fashion: le créateur LAQUAN SMITH


Rebelle, passionné, inspiré, original, décalé… Laquan Smith est un créateur avec un coeur immense, qui vit pour la mode, et sait comment imposer son style avant-gardiste A seulement 24 ans Laquan Smith est une figure emblématique de la mode américaine au féminin. C’est avec un esprit de partage et beaucoup d’enthousiasme qu’il à participé à la première édition de la Black Fashion Week de Paris. En jean basket, col roulé à rayure et veste fluo loufoque Laquan accepte avec un grand sourire de  m’accorder une interview dans les coulisses de la BFW:

Imara: Hello Laquan, how do you feel about your involvement in the first Paris BFW? / Bonjour Laquan, qu’est ce que ça te fait d’être impliqué dans la 1ère Black Fashion Week?

Laquan: That means the world to me! It’s a fabulous opportunity and I’m so blessed,honored  and proud, it’s awesome! This is my second time in paris and  the first time i’m that showing my collection and that great because I am all the time inspired by the french! / Ca représente le monde pour moi! C’est une opportunité fabuleuse, je suis bénit, honoré et fier, c’est génial! C’est la deuxième fois que je viens à Paris et la premère fois que je présente ma collection ici, et c’est super car je suis tout le temps inspiré par les français!

I: What message do you want to sent out to people throughout your collection? / Quel est le message que tu communiques au public à travers cette collection? 

L: The message that i send out to people with my collection is really understanding the luxury quality & the sensuality of what laquan smith is about. My name is Laquan Smith, they call me LQS and the laquan smith woman is a personification of maternity, feminity & elaboration in life and i think it is really about being strong & being confident! / Mon message est celui de la compréhension du concept Laquan Smith, c’est à dire le luxe, la qualité et la sensualité. Je m’appelle Laquan Smith, on m’appelle LQS et la femme Laquan Smith est la personnification de la maternité, la féminité et de l’élaboration dans la vie, ce qui est lié à la force et la confiance en soi.

I: How do you take it if I say you are an exentric person? / Comment le prends tu si on te qualifie d’exentrique?

L: I would take it as  compliment, I think it’s great to be exentric , I think that being exentric is really needed today! I truly believe in creativity. /Je le prendrai comme un compliment, je pense que c’est super d’être excentrique, je pense qu’être excentrique est un vrai manque aujourd’hui et je crois vraiment en la créativté.

I: How was it to work with Rihanna? / Comment as-tu vécu ta collaboration avec Rihanna?

L:  It was really liberating for me, as she is excentric too! She is a strong individual and that represented a lot cause young girls now when the look at fer they thing, i wanna be just like her. It was a match meet in heaven! / C’était un véritable exutoire, car elle aussi est excentrique!  Elle a une forte personnalité et celà représente becaucoup pour moi car les jeunes filles sont très influencées par elle et veulent lui ressembler. C’était une rencontre faite au paradis!

I: You are truly passionate dont’u? / Tu es un vrai passionné  n’est ce pas ?

L: Yeah I am very passionate about what im doing and were im going. You know, the minut I’ve got of the plane, I was in the car, and they was driving us to the hotel and it just hit me! I was so inspired!! I’ve just got sketching for a full collection! I am an artistic person and when I am inspired I need to catch it before I forget!  / Oui, je suis très passionné au sujet de ce que je fait, et où je vais. Tu sais une fois arrivé et sortit de l’avion, j’ai été conduit à l’hôtel et ça m’a frappé! J’étais tellement inspiré! et c’est ainsi que j’ai pu dessiner toute une création! Je suis un artiste et quand je suis inspiré, j’ai besoin de trouver un moyen de le garder ça avant que j’oublie!

I: What best memory will u keep from this journey? Quel est le meilleur souvenir que tu garderas de ce séjour?

L: This all experience is something that I will look back and think “waow this is something that I’ve done!”. All those beautiful creator people, all those beautiful creative black people that I had the opportunity to work with, from the model to journalist to stylist, the make up team… You know everyone here is a creative individual, and to be in a room among all of these creative individals it means a lot, cause I can feed with this energy, witch means creative and happy and exiting ! / Toute cette expériene est quelque chose dont je pourrais me rappeler en disant ” wouahou, j’ai fait ca!”. Toutes ces beaux créateurs, toutes ces belles personnes noires et créatives, avec lesquelles j’ai eu l’opportunité de travailler, des mannequins au journalistes en passant par les stylistes, l’équipe de maquilleuses… Tu sais tout le mond eici est un individu créatif et, le fait d’être dans une pièce parmis toutes ces gens signifie beaucoup, car je peux me nourrir avec cette énergie,  qui est synonyme de créatvité, de bonheur et d’encitation!

L’avis du spécialiste en la matière COCO MODE:

Dans cette collection découverte lors de la Paris Black Fashion Week, la femme est désinhibée elle devient créature en pleine mutation, en passe de devenir une femme qui sassume et qui est diferente, une femme qui ose! C’est une collection quasi magique avec la façon personnelle qu’a Laquan Smith de travailler les matières pour faire de ses vêtements de vrais costumes de show destinée à des femmes audacieuse, guerrières voire cyborg!

Les silhouettes coups de Coeur:

“Voilà une silhouette “SM-CHIC” style “BANDAGE” qui devoile le corps de la femme tout en respectant son intimité! La femme se dénude tout en gardant une part de mystère.”

“So minimaliste néon”

 “J’aime beaucoup cette tenue effet “chrysalide” où le mannequin est emprisonnée dans une étoffe transparente.”

“J’adore cette silhouette façon Nicki Minaj où Rihanna! Belle rencontre de matières:  plastique-satin-lycra”

 “On dirait un beau clin d’oeil à Dita Von Teese.”

“Jolie combinaison qui nous donne une femme rock et mutante à la fois avec ce mix innatendu: culotte haute style vintage avec un haut très futuriste!” 

Pas étonnant que Cassie, Tyra, Riri, Nicki et Queen Bee aientt déjà fait appel à MR LQS! Qu’en pensez vous?

Imara Kataainama

Advertisements

Exprimez-vous

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s